چگونه در پریمیر متن فارسی بنویسیم

چگونه در پریمیر متن فارسی بنویسیم؟

نرم افزار پریمیر پرو به عنوان یکی از محبوب ترین ابزارهای تدوین ویدئو، به طور پیش فرض از زبان فارسی پشتیبانی کامل نمی کند. این موضوع می تواند برای کاربران ایرانی که قصد دارند عناوین، زیرنویس ها یا سایر عناصر متنی فارسی را به ویدئوهای خود اضافه کنند، چالش برانگیز باشد.

با این حال، راه حل های مختلفی برای این مشکل وجود دارد که در این مقاله به بررسی آنها خواهیم پرداخت.

روش اول: استفاده از تنظیمات پیشرفته

از نسخه CC 2017 به بعد، پریمیر امکاناتی را برای تایپ فارسی به صورت مستقیم فراهم کرده است. برای فعال کردن این امکان، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به منوی Edit رفته و سپس Preferences و Graphics را انتخاب کنید.
2. در پنجره باز شده، به بخش Text Engine بروید.
3. در قسمت Default Text Encoding، گزینه Unicode (UTF-8) را انتخاب کنید.
4. در قسمت Middle Eastern Languages، گزینه Persian را فعال کنید.
5. پنجره را با کلیک بر روی OK ببندید.

پس از انجام این تنظیمات، می توانید با استفاده از ابزار Text در پریمیر، به طور مستقیم متن فارسی را تایپ کنید.

نکات مهم:

• برای نمایش صحیح حروف فارسی، لازم است از فونت های فارسی پشتیبانی کننده از یونی کد مانند B Nazanin، Vazir یا Samim استفاده کنید.
• در صورت مشاهده مشکلاتی مانند جدا نویسی حروف یا نمایش نادرست فاصله ها، ممکن است لازم باشد تنظیمات راست چین حروف را در پنجره تنظیمات متن تغییر دهید.

روش دوم: استفاده از فارسی نویس آنلاین

ابزارهای فارسی نویس آنلاین مانند [نشانی وب نامعتبر برداشته شد] یا Timecode.ir به شما امکان می دهند متن فارسی را در محیطی جداگانه تایپ کرده و سپس آن را به پریمیر منتقل کنید.

مراحل استفاده از فارسی نویس آنلاین:

1. به وب سایت فارسی نویس آنلاین مورد نظر خود مراجعه کنید.
2. متن فارسی خود را در کادر مربوطه تایپ کنید.
3. از تنظیمات فونت و اندازه دلخواه خود استفاده کنید.
4. متن را به صورت .txt یا .rtf ذخیره کنید.
5. در پریمیر، به منوی File رفته و Import را انتخاب کنید.
6. فایل متنی ذخیره شده را انتخاب و آن را وارد پریمیر کنید.

روش سوم: استفاده از پلاگین های فارسی

پلاگین های مختلفی مانند PersianFix یا Farsi برای پریمیر وجود دارند که امکانات تایپ فارسی را به این نرم افزار اضافه می کنند.

مراحل استفاده از پلاگین های فارسی:

1. پلاگین مورد نظر خود را دانلود و نصب کنید.
2. پریمیر را مجددا راه اندازی کنید.
3. از ابزارهای جدید اضافه شده برای تایپ فارسی استفاده کنید.

نکات مهم:

• پلاگین های فارسی ممکن است همیشه با تمام نسخه های پریمیر سازگار نباشند.
• استفاده از پلاگین های غیر معتبر می تواند باعث بروز مشکلاتی در پریمیر شود.

انتخاب روش مناسب:

انتخاب روش مناسب برای تایپ فارسی در پریمیر به عوامل مختلفی مانند نسخه پریمیر، نیازهای شما و سطح مهارت شما بستگی دارد.

روش اول برای کاربرانی که به طور مرتب با متن فارسی در پریمیر کار می کنند، مناسب تر است. روش دوم برای کاربرانی که به دنبال راه حلی سریع و آسان هستند، ایده آل است. روش سوم برای کاربرانی که نیاز به امکانات پیشرفته تری برای تایپ فارسی دارند، مناسب است.

جمع بندی:

با وجود اینکه پریمیر به طور پیش فرض از زبان فارسی پشتیبانی کامل نمی کند، اما راه حل های مختلفی برای تایپ فارسی در این نرم افزار وجود دارد. با استفاده از روش های ا